Ruby

InfraRuby 3.6 — a statically-typed Ruby which compiles into Java Bytecode, Phusion Passenger 5.0.4 и Rails 4 Performance Tips
Numeric Bases and Defining Your Own и Ignore query strings in Ruby on Rails caching with rack-cache
The Recipe for the World’s Largest Rails Monolith и 3 ways to integrate Ruby on Rails + React + Flux
Creating a Ruby DSL и Regexy — collection of useful regular expressions for ruby and rails

JavaScript

React v0.13 и React Is A Terrible Idea
Churn и Taming the asynchronous beast with ES7
ArchieML — a structured text format optimized for human writability, LocalFont — Implement localStorage web font caching in seconds и CSS Sans — a font made only with CSS
Side Effects in CSS и Выразительный Javascript (перевод на русский)